Quick summary
I'm surprised that no one has bothered to report this bug, and no, this isn't a regression either. I've seen on the rpcs3 forum that it has been present in older builds and has never been fixed over the years.
Details
RPCS3

PS3 (Different scenario, but this is how should be looks like)

Attach a log file
RPCS3.log.gz
Attach capture files for visual issues
BLUS31211_20260123005302_capture.rrc.gz
System configuration
Windows 11 Pro
Ryzen 7 9700X
32 GB RAM (6000Mhz)
NVIDIA GeForce RTX 2070
Other details
No response