Improve packed content handling to not write everything to hard drive temp directory

[PrzemekWolw]

In #8 user reports issues with handling zips that use a lot of disk space. Check if we can improve the handling of packed content to not unpack all assets.