The Readme states about Get-OperationValidation to use c:\temp\Modules\AddNumbers this hides the fact, that the Path must be part of a module search path. That should at least be mentioned.
Or consider allowing a "LiteralPath" instead of the "ModulePath"