[en] fix & [cn] update

#2123

Author: DeathFishAtEase

docs/Contributing.md

@@ -21,7 +21,7 @@ When you found out how the engine works and where you need to extend the logic y
 
 ### Quickstart guide for AI-assisted development
 
-The repository includes a [Copilot instructions file](/.github/copilot-instructions.md) that serves as a quickstart guide for the project - it covers building, project structure, hook patterns, patching macros, YRpp usage and more. It is automatically picked up by GitHub Copilot and similar AI coding agents, but is also a useful read for any new contributor looking to understand the codebase quickly.
+The repository includes a [Copilot instructions file](https://github.com/Phobos-developers/Phobos/blob/develop/.github/copilot-instructions.md) that serves as a quickstart guide for the project - it covers building, project structure, hook patterns, patching macros, YRpp usage and more. It is automatically picked up by GitHub Copilot and similar AI coding agents, but is also a useful read for any new contributor looking to understand the codebase quickly.
 
 We encourage contributors to try AI coding agents (such as GitHub Copilot in agent mode, Cursor, or similar tools) to assist with development tasks - writing hooks, reviewing code, generating documentation, and exploring the disassembly via [IDA Pro MCP](https://github.com/mrexodia/ida-pro-mcp). Agent skills (such as the [IDAPython skill](https://skills.sh/mrexodia/ida-pro-mcp/idapython)) can further extend agent capabilities with domain-specific knowledge. AI agents can significantly speed up routine work.
 
@@ -74,7 +74,7 @@ Knowledge on how to mod YR and having an inquisitive mind, being attentive to de
 
 ## Writing docs
 
-No explanation needed. If you fully understand how some stuff in Phobos works you can help by writing a detailed description in these docs, or you can just improve the pieces of docs you think are not detailed enough. AI coding agents can also help with writing and improving documentation — see [Using AI agents](#using-ai-agents) above.
+No explanation needed. If you fully understand how some stuff in Phobos works you can help by writing a detailed description in these docs, or you can just improve the pieces of docs you think are not detailed enough. AI coding agents can also help with writing and improving documentation - see [Quickstart guide for AI-assisted development](#quickstart-guide-for-ai-assisted-development) above.
 
 The docs are written in Markdown (which is dead simple, [learn MD in 60 seconds](https://commonmark.org/help/); if you need help on extended syntax have a look at [MyST parser reference](https://myst-parser.readthedocs.io/)). We use [Sphinx](https://sphinx-doc.org/) to build docs, [Read the Docs](https://readthedocs.io/) to host.
 

docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Contributing.po

@@ -81,15 +81,15 @@ msgid "Quickstart guide for AI-assisted development"
 msgstr "使用 AI 辅助开发的快速入门指南"
 
 msgid ""
-"The repository includes a [Copilot instructions file](/.github/copilot-"
-"instructions.md) that serves as a quickstart guide for the project - it "
-"covers building, project structure, hook patterns, patching macros, YRpp "
-"usage and more. It is automatically picked up by GitHub Copilot and "
-"similar AI coding agents, but is also a useful read for any new "
-"contributor looking to understand the codebase quickly."
+"The repository includes a [Copilot instructions file](https://github.com"
+"/Phobos-developers/Phobos/blob/develop/.github/copilot-instructions.md) "
+"that serves as a quickstart guide for the project - it covers building, "
+"project structure, hook patterns, patching macros, YRpp usage and more. "
+"It is automatically picked up by GitHub Copilot and similar AI coding "
+"agents, but is also a useful read for any new contributor looking to "
+"understand the codebase quickly."
 msgstr ""
-"仓库中包含一份 [Copilot 指令文件](/.github/copilot-"
-"instructions.md)，作为项目的快速入门指南——包含构建、项目结构、钩子模式、补丁宏、YRpp 使用方法等内容。该文件可被 "
+"仓库中包含一份 [Copilot 指令文件](https://github.com/Phobos-developers/Phobos/blob/develop/.github/copilot-instructions.md)，作为项目的快速入门指南——包含构建、项目结构、钩子模式、补丁宏、YRpp 使用方法等内容。该文件可被 "
 "GitHub Copilot 和类似的 AI 代码智能体自动识别，同时也是新贡献者快速了解代码库的实用参考。"
 
 msgid ""
@@ -271,8 +271,12 @@ msgid ""
 "works you can help by writing a detailed description in these docs, or "
 "you can just improve the pieces of docs you think are not detailed "
 "enough. AI coding agents can also help with writing and improving "
-"documentation — see [Using AI agents](#using-ai-agents) above."
-msgstr "无需多言。如果你对 Phobos 中某部分机制理解的相当透彻，那么你可以通过撰写详细说明来做出贡献，或者你也可以改进现有文档中不够详尽的段落。"
+"documentation - see [Quickstart guide for AI-assisted development"
+"](#quickstart-guide-for-ai-assisted-development) above."
+msgstr ""
+"无需多言。如果你对 Phobos 中某部分机制理解的相当透彻，那么你可以通过撰写详细说明来做出贡献，或者你也可以改进现有文档中不够详尽的段落。AI"
+" 代码智能体同样可以用于编写和改进文档——参见上面的 [使用 AI 辅助开发的快速入门指南](#quickstart-guide-for-ai-"
+"assisted-development)。"
 
 msgid ""
 "The docs are written in Markdown (which is dead simple, [learn MD in 60 "