Improved ligand compatibility

[jcrozum]

It would be a useful feature to consider distances and other metrics involving non-AA ligands (see #40 for related bug that has since been fixed).