AI 兼容性、移动端/iPad 体验，以及工具栏界面的细节打磨。

AI 兼容性

优化自定义模型的 API 地址解析逻辑，不再强依赖 v1 协议。
支持直接填写完整的 .../chat/completions 地址，插件将原样使用。
支持 .../v1、.../v3 等版本根地址，自动补全为对应的 .../chat/completions。
对仅填写基础地址的情况增加更稳健的智能探测与回退策略，提升对不同厂商接口的兼容性。
已验证可正常兼容火山引擎 https://ark.cn-beijing.volces.com/api/v3 这类地址。
移动端 / iPad AI 体验优化

移动端点击 AI 主按钮时，始终弹出菜单，不再直接执行上一次 AI 指令，降低误触风险。
AI 菜单中的“触发 AI 行内补全”改为可直接点击的动作，不再只是快捷键提示。
部分 AI 改写类指令在移动端不再强依赖选中文本；无选区时会优先使用当前光标所在段落/块作为上下文。
AI Custom Rewrite 针对移动端优化为“回车换行 + 单独发送按钮”，避免误发送。
AI 菜单在成功触发指令后才会关闭；若只是弹出提示或条件不满足，菜单会保持打开。
AI 生成期间，工具栏 AI 按钮会进入忙碌态并临时禁用，避免连续点击重复触发。
工具栏移动端布局优化

手机上启用 AI 功能后，AI 按钮自动切换为更紧凑的显示方式，减少对主工具栏宽度的挤占。
调整 shouldMoveButtonToMoreMenu 的移动端判断策略，额外预留一个按钮位，避免最后一个按钮贴边难点。
优化手机端 More/更多入口的可达性，减轻横向滑动与 Obsidian 侧边栏手势冲突的问题。
界面与视觉改进

glass 风格调整为优先复用 Obsidian 官方的 raised/glassy CSS 变量，不再依赖额外 JS 注入，兼容新版原生视觉体系。
Changelog / 更新日志窗口标题现在会显示插件名称，信息更完整清晰。
英文 tooltip 中不再显示 Editing Toolbar: 前缀，提示内容更简洁。
国际化改进

修复工具栏 tooltip 在中文环境下仍显示英文的问题。
工具栏按钮、子菜单、预览按钮及部分 AI 可访问性标签补齐国际化。
补充一批默认工具栏命令和 AI 文案的中英文翻译。

Author: cumany

Editing-Toolbar-Test-Vault/.obsidian/plugins/editing-toolbar/styles.css

@@ -35,7 +35,18 @@
   gap: calc(var(--toolbar-icon-size) / 15) !important;
 }
 
-
+:is(#editingToolbarModalBar, #editingToolbarPopoverBar).editingToolbarCustomAesthetic button[class^=editingToolbarCommandsubItem]>.subitem::before {
+ 
+  content: '';
+  position: absolute;
+  inset: 0;
+  z-index: -1;
+  
+  backdrop-filter: blur(12px);
+  -webkit-backdrop-filter: blur(12px); /* Safari 兼容 */
+  
+  border-radius: inherit; /* 继承父元素圆角 */
+}
 #editingToolbarModalBar.editingToolbarCustomAesthetic
 {
   padding:calc(var(--toolbar-icon-size) / 4);
@@ -215,20 +226,23 @@ editingToolbar CLASS CHANGES
   background-color: var(--color-base-10, --background-primary);
 }
 
-/*
-#editingToolbarModalBar.editingToolbarGlassAesthetic {
-  backdrop-filter: blur(6px);
-  -webkit-backdrop-filter: blur(6px);
-  box-shadow: none;
-  background-color: transparent;
-}  */
 
-#editingToolbarModalBar.editingToolbarGlassAesthetic~#editingToolbarPopoverBar {
-  backdrop-filter: blur(6px);
-  -webkit-backdrop-filter: blur(6px);
+:is(#editingToolbarModalBar, #editingToolbarPopoverBar).editingToolbarGlassAesthetic {
+  backdrop-filter: var(--raised-blur, blur(6px));
+  -webkit-backdrop-filter: var(--raised-blur, blur(6px));
+  box-shadow: var(--raised-shadow, none);
+  background-clip: padding-box;
+  border: var(--raised-mask-border-width, 1px) solid transparent;
+  background-color: var(--raised-background, color-mix(in srgb, var(--background-secondary) 60%, transparent));
+}
+
+.is-phone:not(.is-floating-nav) :is(#editingToolbarModalBar, #editingToolbarPopoverBar).editingToolbarGlassAesthetic {
+  --raised-background: transparent;
+}
+
+:is(#editingToolbarModalBar, #editingToolbarPopoverBar).editingToolbarGlassAesthetic :is(.editingToolbarCommandItem, button[class^=editingToolbarCommandsubItem]) {
+  background-color: transparent;
   box-shadow: none;
-  border: 1px solid var(--background-modifier-border-hover);
-  background-color: color-mix(in srgb, var(--background-secondary) 60%, transparent);
 }
 
 #editingToolbarModalBar.editingToolbarGlassAesthetic:not(.top) button[class^=editingToolbarCommandsubItem] {
@@ -247,13 +261,6 @@ editingToolbar CLASS CHANGES
   height: 28px;
 }
 
-#editingToolbarModalBar.editingToolbarGlassAesthetic:not(.top) {
-  backdrop-filter: blur(6px);
-  -webkit-backdrop-filter: blur(6px);
-  box-shadow: none;
-  border: 1px solid var(--background-modifier-border-hover);
-  background-color: color-mix(in srgb, var(--background-secondary) 60%, transparent);
-}
 
 /*----------------------------------------------------------------
 editingToolbar ICONS
@@ -461,12 +468,12 @@ button[class^=editingToolbarCommandsubItem]::after {
   align-items: center;
 }
 
-/*
+
 :is(#editingToolbarModalBar, #editingToolbarPopoverBar) button[class^=editingToolbarCommandsubItem]>.subitem .menu-item {
   margin-left: 2px;
   margin-right: 2px;
-  padding: 0px 4px 0px 4px;
-} */
+  padding: 6px 8px;
+}
 
 
 
@@ -619,7 +626,54 @@ button[class^=editingToolbarCommandsubItem]::after {
   border-left: none;
 }
 
+@media screen and (max-width: 768px) {
+  :is(#editingToolbarModalBar, #editingToolbarPopoverBar) button.editingToolbarCommandsubItem-ai.editing-toolbar-ai-button-inline {
+    gap: 2px;
+    justify-content: center;
+    padding-left: 4px !important;
+    padding-right: 4px !important;
+  }
+
+  :is(#editingToolbarModalBar, #editingToolbarPopoverBar) button.editingToolbarCommandsubItem-ai.editing-toolbar-ai-button-inline .editing-toolbar-ai-button-label {
+    display: none;
+  }
 
+  :is(#editingToolbarModalBar, #editingToolbarPopoverBar) button.editingToolbarCommandsubItem-ai.editing-toolbar-ai-button-inline .editing-toolbar-ai-button-arrow {
+    width: 10px;
+    min-height: 14px;
+    margin-left: 0;
+    padding-left: 2px;
+    border-left: none;
+  }
+}
+
+
+.workspace-leaf-content:has(.cm-ai-loading, .cm-ai-result-panel[data-phase="streaming"])
+  :is(#editingToolbarModalBar, #editingToolbarPopoverBar) button.editingToolbarCommandsubItem-ai,
+body:has(.workspace-leaf.mod-active .cm-ai-loading, .workspace-leaf.mod-active .cm-ai-result-panel[data-phase="streaming"])
+  :is(#editingToolbarModalBar[data-toolbar-style="fixed"], #editingToolbarModalBar[data-toolbar-style="mobile"], #editingToolbarPopoverBar[data-toolbar-style="fixed"], #editingToolbarPopoverBar[data-toolbar-style="mobile"]) button.editingToolbarCommandsubItem-ai {
+  opacity: 0.72;
+  pointer-events: none;
+}
+
+.workspace-leaf-content:has(.cm-ai-loading, .cm-ai-result-panel[data-phase="streaming"])
+  :is(#editingToolbarModalBar, #editingToolbarPopoverBar) button.editingToolbarCommandsubItem-ai > svg,
+body:has(.workspace-leaf.mod-active .cm-ai-loading, .workspace-leaf.mod-active .cm-ai-result-panel[data-phase="streaming"])
+  :is(#editingToolbarModalBar[data-toolbar-style="fixed"], #editingToolbarModalBar[data-toolbar-style="mobile"], #editingToolbarPopoverBar[data-toolbar-style="fixed"], #editingToolbarPopoverBar[data-toolbar-style="mobile"]) button.editingToolbarCommandsubItem-ai > svg {
+  animation: cm-ai-spin 0.8s linear infinite;
+}
+
+.workspace-leaf-content:has(.cm-ai-loading, .cm-ai-result-panel[data-phase="streaming"])
+  :is(#editingToolbarModalBar, #editingToolbarPopoverBar) button.editingToolbarCommandsubItem-ai .editing-toolbar-ai-button-label,
+.workspace-leaf-content:has(.cm-ai-loading, .cm-ai-result-panel[data-phase="streaming"])
+  :is(#editingToolbarModalBar, #editingToolbarPopoverBar) button.editingToolbarCommandsubItem-ai .editing-toolbar-ai-button-arrow,
+body:has(.workspace-leaf.mod-active .cm-ai-loading, .workspace-leaf.mod-active .cm-ai-result-panel[data-phase="streaming"])
+  :is(#editingToolbarModalBar[data-toolbar-style="fixed"], #editingToolbarModalBar[data-toolbar-style="mobile"], #editingToolbarPopoverBar[data-toolbar-style="fixed"], #editingToolbarPopoverBar[data-toolbar-style="mobile"]) button.editingToolbarCommandsubItem-ai .editing-toolbar-ai-button-label,
+body:has(.workspace-leaf.mod-active .cm-ai-loading, .workspace-leaf.mod-active .cm-ai-result-panel[data-phase="streaming"])
+  :is(#editingToolbarModalBar[data-toolbar-style="fixed"], #editingToolbarModalBar[data-toolbar-style="mobile"], #editingToolbarPopoverBar[data-toolbar-style="fixed"], #editingToolbarPopoverBar[data-toolbar-style="mobile"]) button.editingToolbarCommandsubItem-ai .editing-toolbar-ai-button-arrow {
+  color: var(--text-muted);
+}
+
 .menu.editing-toolbar-ai-dropdown-menu .menu-item.is-disabled {
   opacity: 0.72;
 }
@@ -692,6 +746,43 @@ button[class^=editingToolbarCommandsubItem]::after {
   color: var(--text-faint);
 }
 
+.editing-toolbar-ai-inline-prompt-actions {
+  display: flex;
+  justify-content: flex-end;
+  gap: 8px;
+  margin-top: 10px;
+}
+
+.editing-toolbar-ai-inline-prompt-action {
+  min-width: 72px;
+  padding: 8px 12px;
+  border: 1px solid var(--background-modifier-border);
+  border-radius: 10px;
+  background: var(--background-secondary);
+  color: var(--text-normal);
+  cursor: pointer;
+}
+
+.editing-toolbar-ai-inline-prompt-action:hover:not(:disabled) {
+  background: var(--background-modifier-hover);
+}
+
+.editing-toolbar-ai-inline-prompt-action.mod-cta {
+  border-color: var(--interactive-accent);
+  background: var(--interactive-accent);
+  color: var(--text-on-accent, #fff);
+}
+
+.editing-toolbar-ai-inline-prompt-action:disabled {
+  opacity: 0.55;
+  cursor: not-allowed;
+}
+
+.is-mobile .editing-toolbar-ai-inline-prompt-action {
+  flex: 1;
+}
+
+
 .editingToolbarSettingsTabsContainer .editingToolbarCommandItem .setting-item-info {
 
   flex: 30%;
@@ -1004,8 +1095,8 @@ transition: none ;
 
 @media screen and (max-width: 768px) {
   #editingToolbarPopoverBar {
-   left: 50%;
-   transform: translateX(-50%);
+   left: 15%;
+   transform: translateX(-15%);
    right: unset;
   }
 }
@@ -1733,8 +1824,16 @@ body.auto-hide-header .workspace-tab-header-container + .workspace-tab-container
 .is-phone #editingToolbarModalBar.top
 {
     margin-right:0px;  
+    padding:0;
 }
 
+ 
+.is-phone #editingToolbarModalBar.top::-webkit-scrollbar {
+  display: none;
+}
+
+ 
+
 .is-phone .mod-root .workspace-leaf-content[data-type="markdown"] .view-content:has(.editingToolbarModalBar){
   mask-image: none;
 } 
@@ -1746,8 +1845,11 @@ body.auto-hide-header .workspace-tab-header-container + .workspace-tab-container
     display:none;
 }
 
+ 
+
 .is-phone .markdown-source-view.mod-cm6 #editingToolbarPopoverBar {
-    margin-top: calc(var(--toolbar-icon-size) + var(--view-header-height) + 20px);
+    /* margin-top: calc(var(--toolbar-icon-size) + var(--view-header-height) + 20px); */
+     margin-top: calc(var(--safe-area-inset-top) + var(--view-header-height) + var(--toolbar-icon-size) + 10px);
 }
 
 .is-phone .mod-root .workspace-leaf-content .view-content:has(.editingToolbarModalBar) .markdown-source-view > .cm-editor > .cm-scroller {

manifest.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "id": "editing-toolbar",
   "name": "Editing Toolbar",
-  "version": "4.0.2",
+  "version": "4.0.3",
   "minAppVersion": "0.14.0",
   "description": "The Obsidian Editing Toolbar is modified from cmenu, which provides more powerful customization settings and has many built-in editing commands to be a MS Word-like toolbar editing experience.",
   "author": "Cuman",