Remove remaining ldap backwards compatibility code

[baszoetekouw]

For example, https://github.com/OpenConext/OpenConext-engineblock/blob/main/src/OpenConext/EngineBlockBridge/Authentication/Repository/UserDirectoryAdapter.php#L57-L90