[BUG] Can't build against CUDA 12.9 due to removal of libnvToolsExt.so

[lohedges]

Just a warning that this breaks the Sire build against CUDA 12.9. Thankfully a workaround is given here, which is easy to apply. Hopefully the Caffe2 CUDA CMake file will be updated in due course.