Refactor RifEclipseSummaryAddress to use string pool indices

Replaced direct string members with indices into RiaStringPool for vector, well, group, and LGR names. Updated all constructors, accessors, and logic to use the string pool for storage and retrieval. This change reduces memory usage and improves performance for repeated string values.

Fixes by clang-format

Author: magnesj