[IMP] hr_appraisal_oca: update .pot and es.po

Author: ebauza

hr_appraisal_oca/i18n/es.po

@@ -375,6 +375,7 @@ msgstr "Contador valoración"
 
 #. module: hr_appraisal_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal__date_close
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_search_view
 msgid "Appraisal Date"
 msgstr "Fecha de Evaluación"
 
@@ -538,6 +539,7 @@ msgstr "Confirmación"
 
 #. module: hr_appraisal_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_appraisal_oca.selection__hr_appraisal__state__2_pending
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_search_view
 msgid "Confirmed"
 msgstr "Confirmado"
 
@@ -571,6 +573,11 @@ msgstr "Creado por"
 msgid "Created on"
 msgstr "Creado el"
 
+#. module: hr_appraisal_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_search_view
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Fecha de creación"
+
 #. module: hr_appraisal_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_kanban_view
 msgid "Date:"
@@ -588,6 +595,7 @@ msgstr "Plantilla predeterminada utilizada para las valoraciones"
 
 #. module: hr_appraisal_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal__department_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_search_view
 msgid "Department"
 msgstr "Departamento"
 
@@ -609,12 +617,14 @@ msgstr "Nombre mostrado"
 
 #. module: hr_appraisal_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_appraisal_oca.selection__hr_appraisal__state__3_done
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_search_view
 msgid "Done"
 msgstr "Hecho"
 
 #. module: hr_appraisal_oca
 #: model:ir.model,name:hr_appraisal_oca.model_hr_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal__employee_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_search_view
 msgid "Employee"
 msgstr "Empleado"
 
@@ -633,17 +643,12 @@ msgstr "Dominio del empleado"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal_template__appraisal_employee_feedback_template
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_template_form_view
 msgid "Employee Feedback"
-msgstr "Retroalimentación del empleado"
+msgstr "Comentarios del empleado"
 
 #. module: hr_appraisal_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal__employee_feedback_published
 msgid "Employee Feedback Published"
-msgstr "Retroalimentación del empleado publicada"
-
-#. module: hr_appraisal_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal__employee_feedback_template
-msgid "Employee Feedback Template"
-msgstr "Plantilla de retroalimentación del empleado"
+msgstr "Comentarios del empleado publicada"
 
 #. module: hr_appraisal_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal__employee_user_id
@@ -653,12 +658,12 @@ msgstr "Usuario del empleado"
 #. module: hr_appraisal_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_form_view
 msgid "Employee feedback..."
-msgstr "Retroalimentación del empleado..."
+msgstr "Comentarios del empleado..."
 
 #. module: hr_appraisal_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_form_view
 msgid "Employee's Feedback"
-msgstr "Retroalimentación del empleado"
+msgstr "Comentarios del empleado"
 
 #. module: hr_appraisal_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_form_view
@@ -688,6 +693,11 @@ msgstr "Seguidores (Contactos)"
 msgid "Font awesome icon e.g. fa-tasks"
 msgstr "Icono de Font Awesome ej. fa-tasks"
 
+#. module: hr_appraisal_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_search_view
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
 #. module: hr_appraisal_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal_wizard__res_model
 msgid "HR Appraisal"
@@ -788,6 +798,11 @@ msgstr "Es un seguidor"
 msgid "Is Manager"
 msgstr "Es un gerente"
 
+#. module: hr_appraisal_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_search_view
+msgid "Job"
+msgstr "Puesto de trabajo"
+
 #. module: hr_appraisal_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal__job_id
 msgid "Job Position"
@@ -845,17 +860,12 @@ msgstr "La valoración del gerente aparecerá aquí"
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal_template__appraisal_manager_feedback_template
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_template_form_view
 msgid "Manager Feedback"
-msgstr "Retroalimentación del gerente"
+msgstr "Comentarios del gerente"
 
 #. module: hr_appraisal_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal__manager_feedback_published
 msgid "Manager Feedback Published"
-msgstr "Retroalimentación del gerente publicada"
-
-#. module: hr_appraisal_oca
-#: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal__manager_feedback_template
-msgid "Manager Feedback Template"
-msgstr "Plantilla de retroalimentación del gerente"
+msgstr "Comentrios del gerente publicados"
 
 #. module: hr_appraisal_oca
 #: model:ir.model.fields,field_description:hr_appraisal_oca.field_hr_appraisal__manager_user_ids
@@ -865,12 +875,12 @@ msgstr "Usuarios gerentes"
 #. module: hr_appraisal_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_form_view
 msgid "Manager feedback..."
-msgstr "Retroalimentación del gerente..."
+msgstr "Comentarios del gerente..."
 
 #. module: hr_appraisal_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_form_view
 msgid "Manager's Feedback"
-msgstr "Retroalimentación del gerente"
+msgstr "Comentario del gerente"
 
 #. module: hr_appraisal_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_form_view
@@ -894,6 +904,11 @@ msgstr "Mensajes"
 msgid "My Activity Deadline"
 msgstr "Mi fecha límite de actividad"
 
+#. module: hr_appraisal_oca
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_search_view
+msgid "My Appraisals"
+msgstr "Mis evaluaciones"
+
 #. module: hr_appraisal_oca
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_tree_view
 msgid "Name"
@@ -1135,12 +1150,13 @@ msgid ""
 "really want to publish it?\n"
 "                    This action will be logger in the chatter."
 msgstr ""
-"La retroalimentación del empleado se publicará sin su consentimiento. ¿En "
+"Los comentarios del empleado se publicarán sin su consentimiento. ¿En "
 "verdad desea publicarla?\n"
 "                    Esta acción se registrará en el chatter."
 
 #. module: hr_appraisal_oca
 #: model:ir.model.fields.selection,name:hr_appraisal_oca.selection__hr_appraisal__state__1_new
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:hr_appraisal_oca.hr_appraisal_search_view
 msgid "To Confirm"
 msgstr "A confirmar"