As of Minecraft 1.21.5, the advancement background should not include `textures/` or `.png`: https://github.com/NucleoidMC/nucleoid-extras/blob/fb954bc51c298054e882aac62a6f053e5121963c/src/datagen/java/xyz/nucleoid/extras/data/provider/NEAdvancementProvider.java#L41