Code Coverage Metrics

[Nitepone]

Current Situation

Project has unit tests, but no code coverage metrics.

Proposed Solution

Code coverage metrics should be generated by CI and shown on the project README.md. This should be done with our Unity unit testing suite.

Acceptance Criteria

• Unit testing code coverage reported by CI
• Code coverage shown on README
• Create issues for poorly tested code