Make compound list workspace-local

For no good reason, the compound list is global. Change this such that a compound list may be loaded into a workspace rather than the hidden, global env. All functions getting compound list data will accept an optional `w` argument, trying to get the info from the workspace rather than from global env.