Fix UI typos and legacy strings

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <[email protected]>

Author: chiang-daniel

.config/legacy_guides/Model Support.md

@@ -35,7 +35,7 @@ Included models include common models like Claude, GPT-4, Llama, and many more.
 
 Any Ollama model you have installed on your server will be available to use in Kiln. To add models, simply install them with the Ollama CLI `ollama pull <model_name>`.
 
-Some Ollama models are included/tested, and will automtically appear in the model dropdown. Any untested Ollama models will still appear in the dropdown, but in the "Untested" section.
+Some Ollama models are included/tested, and will automatically appear in the model dropdown. Any untested Ollama models will still appear in the dropdown, but in the "Untested" section.
 
 ## Custom Models from Existing Providers
 

.config/legacy_guides/Synthetic Data Generation.md

@@ -92,7 +92,7 @@ Synthetic data can help resolve this issue, and ensure it doesn't regress.
 5. Once the synthetic data tool is reliably generating correct data (with this model and guidance pair), scale up your generation to hundreds of samples.
 6. Save your new synthetic dataset
 
-The new examples will be saved to your dataset, and will include a unique tag to idenity them (e.g. `synthetic_session_12345`). With this new dataset in hand you can resolve the issue:
+The new examples will be saved to your dataset, and will include a unique tag to identify them (e.g. `synthetic_session_12345`). With this new dataset in hand you can resolve the issue:
 
 1. Simple: Fix the root prompt, and use this new dataset subset in your evaluations to ensure it works (and doesn't regress in the future)
 2. Advanced: [Fine-tune a model](Fine%20Tuning%20LLM%20Models%20Guide.md) with this data, so smaller and faster models learn to emulate your desired styles. Withhold a test set to ensure it worked.

app/web_ui/src/routes/(app)/dataset/[project_id]/[task_id]/+page.svelte

@@ -68,7 +68,7 @@
 
   const columns = [
     { key: "rating", label: "Rating" },
-    { key: "repairState", label: "Repair State" },
+    { key: "repairState", label: "Feedback" },
     { key: "source", label: "Source" },
     { key: "model", label: "Model" },
     { key: "created_at", label: "Created At" },

app/web_ui/src/routes/(app)/fine_tune/[project_id]/[task_id]/create_finetune/+page.svelte

@@ -632,7 +632,7 @@
     }
 
     const data_strategies_labels: Record<ChatStrategy, string> = {
-      final_only: "Disabled - (Recommended)",
+      final_only: "Final Response Only (Recommended)",
       two_message_cot: "Thinking - Learn both thinking and final response",
       final_and_intermediate:
         "Thinking - Learn both thinking and final response (Legacy Format)",

app/web_ui/src/routes/(app)/generate/[project_id]/[task_id]/synth/+page.svelte

@@ -1398,7 +1398,7 @@
     <div class="font-light flex flex-col gap-2">
       <p>
         Your existing synthetic data gen session is incompatible with your
-        current goal. You'll need to clear it's data to start a new session for
+        current goal. You'll need to clear its data to start a new session for
         this goal.
       </p>
       <Warning warning_message="This action cannot be undone." />

app/web_ui/src/routes/(fullscreen)/setup/(setup)/connect_providers/connect_providers.svelte

@@ -387,13 +387,13 @@
   const disconnect_provider = async (provider: Provider) => {
     if (provider.id === "ollama") {
       alert(
-        "Ollama automatically connects to the localhost Ollama instance when it is running. It can't be manually disconnected. To change your preferred Ollama URL, turn of your localhost Ollama instance then return to this screen.",
+        "Ollama automatically connects to the localhost Ollama instance when it is running. It can't be manually disconnected. To change your preferred Ollama URL, turn off your Ollama instance, then return to this screen.",
       )
       return
     }
     if (
       !confirm(
-        "Are you sure you want to disconnect this provider? Your connection details will be deleted and can not be recovered.",
+        "Are you sure you want to disconnect this provider? Your connection details will be deleted and cannot be recovered.",
       )
     ) {
       return
@@ -1084,7 +1084,7 @@
     <FormElement
       id="ollama_url"
       label="Ollama URL"
-      info_description="It should included the http prefix, and the port number. For example, http://localhost:11434"
+      info_description="It should include the http prefix and the port number. For example, http://localhost:11434"
       bind:value={custom_ollama_url}
       placeholder="http://localhost:11434"
     />
@@ -1165,7 +1165,7 @@
 
     <h3 class="text-lg font-bold flex flex-row gap-4">Connect Custom APIs</h3>
     <p class="text-sm font-light mb-8">
-      Connect any any OpenAI compatible API by adding a base URL and API key.
+      Connect any OpenAI-compatible API by adding a base URL and API key.
     </p>
     {#if custom_openai_compatible_providers.length > 0}
       <div class="flex flex-col gap-2">
@@ -1200,7 +1200,7 @@
           label="API Name"
           bind:value={new_provider_name}
           placeholder="My home server"
-          info_description="A name for this endpoint for you use. Example: 'My home server'"
+          info_description="A name for this endpoint for you to use. Example: 'My home server'"
         />
         <FormElement
           id="base_url"

libs/core/README.md

@@ -330,7 +330,7 @@ See our docs for more information, including how to add these from the UI:
 You can also add these from code. The kiln_ai.utils.Config class helps you manage the Kiln config file (stored at `~/.kiln_ai/settings.yaml`):
 
 ```python
-# Addding an OpenAI compatible provider
+# Adding an OpenAI compatible provider
 name = "CustomOllama"
 base_url = "http://localhost:1234/api/v1"
 api_key = "12345"