Automatically crosslink man pages on update

[mattsmida]

New releases of timewarrior trigger a github action to update the docs on the website. As part of that update, the docs-links.py script from #718 should run to add markdown links.

[lauft]

Related to #950, but this issue is when the script is executed, and #950 is about how it updates the links