Trek > Synchroniser le champ Matériel dans Prestations > ComplémentAccueil

[vanessa05]

Le Parc national de la Guadeloupe aimerait faire remonter l'information du champ "Matériel" (nommé "gear" dans le flux Geotrek) dans leurs fiches Apidae.

Exemple de valeur du champ :
"Depuis 2019, il est obligatoire d'être accompagné d’un guide de montagne pour pouvoir accéder aux cratères (équipement spécifique).
Contacts"

J'ai contacté Apidae pour savoir où était l'endroit le plus approprié pour ça : ils nous conseillent de le mettre dans Prestations > ComplémentAccueil.

[vanessa05]

@camillemonchicourt Es-tu d'accord avec cette évolution ?

[camillemonchicourt]

Le champs "Matériel" vient compléter le champs "Recommandation" (qui est mappé avec "Descriptifs thématisés / Conseils et suggestions" - presentation.descriptifsThematises).
Le champs "Matériel" est censé contenir uniquement des informations liées au matériel nécessaire pour réaliser l'itinéraire, donc l'exemple fourni détourne un peu l'usage de ce champs.

Par cohérence avec le mapping du champs "Recommandation" avec lequel va ce champs, il me semble qu'en l'état, si on veut importer le contenu du champs "Matériel", il faudrait l'ajouter à la suite dans "Descriptifs thématisés / Conseils et suggestions" précédé de "Matériel : ".

Quoi que, la description Apidae de ces 2 champs peut interroger :

Faut-il alors basculer "Recommandation" dans "Prestations > ComplémentAccueil" et y ajouter "Matériel" à la suite ?
Il semblerait que le contenu de "Recommandation" ait été mal interprété quand il a été mappé avec "Descriptifs thématisés / Conseils et suggestions". En effet, il ne s'agit pas de suggestions de visite, de prestataires, etc... Mais de recommandation au sens de conseil de vigilance et bonnes pratiques (Du genre "Vérifier que les passerelles soient en place avant de partir", "Cet itinéraire peut être enneigé en hiver", etc...).

[vanessa05]

En effet je pense que le champ "Recommandation" a été mal interprété... il serait bon de le déplacer dans "Prestations > ComplémentAccueil" et y ajouter "Matériel" à la suite

[camillemonchicourt]

OK OK, on vient de changer ça récemment, donc ceux qui récupèrent les données Geotrek dans Apidae vont peut-être s'étonner de nos changements successifs, mais si on s'est trompé, mieux vaut le corriger.

A confirmer, mais en effet, je penche pas mal vers cet idée de basculer les 2 dans ce champs.