Auto-generate configuration documentation

[mikabytes]

As of #612 we use JSON schema for validating the configuration using Ajv. I think it would be great if we also documented it there and used a tool for auto-generating the markdown.

I came across jsonschema2md which seems to be a good fit for this.