Change name of acl "groups" table due to conflict with MySQL reserved words

[hatfieldjm4]

This was discovered in the guidance given after the MySQL 8.4 upgrade in the dev environment. There are some MySQL "reserved" words that should be avoided for table names because of potential conflicts, confusion, and syntax errors for other developers or future system upgrades. One of these table names is "groups" which we have in our gear_acl schema.

I think we should rename this table and all references to it as "roles" instead of "groups".

[hatfieldjm4]

I renamed the tables that referenced "groups", one stored procedure, and any columns that referenced "groups". I saved all of the SQL queries I ran so we can reproduce it in prod.

Nothing should need to be done in the application code thankfully.