Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (480 of 480 strings)

Translation: Gramophone/App
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/gramophone/strings-xml/gl/

Author: josé m.

app/src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -277,7 +277,7 @@
     <string name="settings_lyrics_no_animation_summary">Desactivar as animacións de transición de liñas nas letras</string>
     <string name="oh_no">Vaia!</string>
     <string name="send_email">Enviar correo</string>
-    <string name="mix_port_flag_gapless_offload">Sen espazos</string>
+    <string name="mix_port_flag_gapless_offload">Descarga de Sen pausa</string>
     <string name="mix_port_flag_compress_offload">Espazos comprimidos</string>
     <string name="spk_encoding_alac">ALAC</string>
     <string name="spk_encoding_ape">Monkey\'s Audio</string>
@@ -481,7 +481,7 @@
     <string name="actions_query_start_random_music">comezar coa música ao chou</string>
     <string name="actions_query_start_random_songs">comezar con cancións ao chou</string>
     <string name="actions_query_shuffle_specific">barallar $item_name</string>
-    <string name="offload_enabled_no_gapless">Sempre activado, pero sen evitar o espazo</string>
+    <string name="offload_enabled_no_gapless">Sempre activado, pero sen usar a descarga da pausa</string>
     <string name="please_allow_to_delete">Preme permitir para eliminar ficheiros</string>
     <string name="choose_sd">Seleccionar %s</string>
 </resources>