Enable react plugin for oxlint and consider settings

[stevecassidy]

We don't currently enable the oxlint react plugin and it might be useful. Consider enabling https://oxc.rs/docs/guide/usage/linter/rules/react/rules-of-hooks for example.