Fixed apps/jupyter-app.md cited home directory from '/root' to '/home/root' (#318)

Fixed apps/jupyter-app.md cited home directory from '/root' to '/home/root'

Author: mikej888

docs/safe-haven-services/open-ondemand/apps/jupyter-app.md

@@ -90,7 +90,7 @@ The app also creates a `$HOME/ondemand/share/jupyter/` in your home directory on
 
 ## Accessing files outside the scope of your home directory
 
-A feature of JupyterLab is that it constrains your ability to browse files to your home directory (`/root` within the container) and subdirectories. This means that you **cannot** access the mounted `/safe_data`, `/safe_outputs`, `/scratch` or `/mnt/share` directories via:
+A feature of JupyterLab is that it constrains your ability to browse files to your home directory (`/home/root` within the container) and subdirectories. This means that you **cannot** access the mounted `/safe_data`, `/safe_outputs`, `/scratch` or `/mnt/share` directories via:
 
 * File browser panel.
 * **File** menu, **Open from Path...** menu option.