Manager UI: Support resuming existing work via link automation

[silvester-pari]

Currently, the Manager UI supports automations triggered via url (by clicking a link from elsewhere), but only for new tasks. We received feedback that resuming already existing work via a url would be required.

Issue description in git-clerk repository: EOX-A/git-clerk#225