Advanced documentation about full directory layout

[Djaytan]

For curious users and potential contributors, document the full directory layout and share the design choices made, the deviation from standard directory layout, why, how, etc etc.