Standardize button icon sizing and backgrounds in AccessoryView

Added consistent frame and contentShape modifiers to all toolbar button icons for uniform sizing and improved touch targets. Updated glassEffect usage to separate background color application for better visual consistency.

Author: Dimillian

Packages/StatusKit/Sources/StatusKit/Editor/Components/AccessoryView.swift

@@ -38,7 +38,8 @@ extension StatusEditor {
         if #available(iOS 26, *) {
           contentView
             .padding(.vertical, 16)
-            .glassEffect(.regular.tint(theme.primaryBackgroundColor.opacity(0.2)))
+            .glassEffect(.regular)
+            .background(theme.primaryBackgroundColor.opacity(0.2))
             .padding(.horizontal, 16)
         } else {
           Divider()
@@ -84,6 +85,8 @@ extension StatusEditor {
           isPhotosPickerPresented = true
         } label: {
           Label("status.editor.photo-library", systemImage: "photo")
+          .frame(width: 25, height: 25)
+          .contentShape(Rectangle())
         }
         #if !targetEnvironment(macCatalyst)
           Button {
@@ -102,6 +105,8 @@ extension StatusEditor {
           ProgressView()
         } else {
           Image(systemName: "photo.on.rectangle.angled")
+            .frame(width: 25, height: 25)
+            .contentShape(Rectangle())
             .foregroundStyle(theme.tintColor)
         }
       }
@@ -148,6 +153,8 @@ extension StatusEditor {
         followUpSEVMs.append(ViewModel(mode: .new(text: nil, visibility: focusedSEVM.visibility)))
       } label: {
         Image(systemName: "arrowshape.turn.up.left.circle.fill")
+        .frame(width: 25, height: 25)
+        .contentShape(Rectangle())
       }
       .disabled(!canAddNewSEVM)
 
@@ -160,6 +167,8 @@ extension StatusEditor {
           let customEmojiSheetIconName =
             colorScheme == .light ? "face.smiling" : "face.smiling.inverse"
           Image(systemName: customEmojiSheetIconName)
+            .frame(width: 25, height: 25)
+            .contentShape(Rectangle())
         }
         .accessibilityLabel("accessibility.editor.button.custom-emojis")
         .sheet(isPresented: $isCustomEmojisSheetDisplay) {
@@ -178,12 +187,16 @@ extension StatusEditor {
         viewModel.insertStatusText(text: "@")
       } label: {
         Image(systemName: "at")
+          .frame(width: 25, height: 25)
+          .contentShape(Rectangle())
       }
 
       Button {
         viewModel.insertStatusText(text: "#")
       } label: {
         Image(systemName: "number")
+          .frame(width: 25, height: 25)
+          .contentShape(Rectangle())
       }
     }
 
@@ -252,6 +265,8 @@ extension StatusEditor {
           Image(systemName: "faxmachine")
             .accessibilityLabel("accessibility.editor.button.ai-prompt")
             .foregroundStyle(focusedSEVM.canPost ? theme.tintColor : .secondary)
+            .frame(width: 25, height: 25)
+            .contentShape(Rectangle())
         }
       }
       .buttonStyle(.plain)