updated codegov.json file with latest index additions

Author: github-actions[bot]

codegov.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
   "GSA": {
     "agency": "GSA",
-    "orgs": ["uswds","GSA","18F"],
     "version": "1.0.0",
     "measurementType": {
       "method": "projects"
@@ -307,7 +306,6 @@
   },
   "HHS": {
     "agency": "HHS",
-    "orgs": ["DSACMS"],
     "version": "1.0.0",
     "measurementType": {
       "method": "projects"