Refactor localization: Update en-UK translation code to en-GB

- Updated language identifier from "en-UK" to "en-GB" in the languages list and fallback language settings.
- Refactored index.jsx to use createRoot from react-dom/client for rendering.

Updated dependencies

Author: CyferShepard