rft: heterogeneous ice nucleation

- improve docs
- replace tenary expressions by ifelse for better GPU performance
- improve type stability

Author: haakon-e