PATCH /aois and /exports slow due to always on intersection tests

Much slower than GET counterpart which offers the option of disabling intersection tests.

Not sure this is worth fixing, in part because I'm not sure that PATCH requests are absolutely necessary, but something to keep in mind. Also, may already be resolved in some of the ongoing DRF work.