Skip to content

UI shows German labels ("Letzter Author", "Zuletzt bearbeitet") despite all language settings set to English #6078

@pvdm-github

Description

@pvdm-github

Describe the Bug

BookStack Version: v26.03.2

Description:
On every page, the UI shows German labels "Letzter Author" and "Zuletzt bearbeitet" in the top-left metadata area, despite all language settings being set to English.

Steps to Reproduce

Steps to reproduce:
No specific steps — affects all pages consistently.

Expected Behaviour

Expected behavior:
UI labels should show in English.

Screenshots or Additional Context

Configuration:

  • APP_LANG=en in .env
  • APP_LOCALE=en in .env
  • User profile language set to English (database: user:1:language = en)
  • Tested with multiple different browsers
  • All caches cleared: cache:clear, view:clear, config:clear

Browser Details

all browsers

Exact BookStack Version

BookStack Version: v26.03.2

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions