UX: Password provided but login-link clicked

I've witnessed a UX faux pas - users are typing their **correct** password, then clicking the Email Magic Link button - and then not enjoying the wait while they get the login code emailed to them.

If they type a password, either button should be used to log in with password. 