Vedor Editor: redirect after login timeout is incorrect

[poef]

If you leave a logged on edit session too long, the session times out. When you then navigate to another page by doubleclicking a menu item, Ariadne shows a login prompt. After logging in, you are redirected to the user.edit.page.html template instead of the user.edit.html template.