Allow option to forward to another site if an experiment is inactive

Currently, when we put an experiment on inactive, the users trying to connect will just get the message "Experiment not found". It would be neat if experimenters could provide a link to a new version of the experiment to be shown here instead.