Support for Claude 3

[jermnelson]

Refactor Catalog Chat with a chat sub-module with OpenAI's ChatGPT code as a library along with a new Claude 4 library that includes a login button and custom modal.

Part of #1