Fix HTTP sender docs: use correct list syntax for Kotlin and Java (#1503)

* Initial plan

* Fix HTTP sender docs: change arrayOf to listOf for tlsProtocols

Co-authored-by: F43nd1r <10252708+F43nd1r@users.noreply.github.com>

* Fix Java example: use Arrays.asList instead of listOf

Co-authored-by: F43nd1r <10252708+F43nd1r@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: F43nd1r <10252708+F43nd1r@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

web/docs/Senders.mdx

@@ -55,7 +55,7 @@ httpSender {
     //defaults to false. Recommended if your backend supports it
     compress = false
     //defaults to all
-    tlsProtocols = arrayOf(TLS.V1_3, TLS.V1_2, TLS.V1_1, TLS.V1)
+    tlsProtocols = listOf(TLS.V1_3, TLS.V1_2, TLS.V1_1, TLS.V1)
 }
 ```
 
@@ -83,7 +83,7 @@ new HttpSenderConfigurationBuilder()
     //defaults to false. Recommended if your backend supports it
     .withCompress(false)
     //defaults to all
-    .withTlsProtocols(arrayOf(TLS.V1_3, TLS.V1_2, TLS.V1_1, TLS.V1))
+    .withTlsProtocols(Arrays.asList(TLS.V1_3, TLS.V1_2, TLS.V1_1, TLS.V1))
     .build()
 ```